Geloso della propria indipendenza, Mario Dall’Aglio non sembra interessato ad esprimere contenuti sociali o ideologici nelle sue opere, preferendo invece concentrarsi sui valori formali della pittura.

Dopo l’esperienza espressionista e astratto-materica degli anni Cinquanta-Sessanta, l’artista realizza quadri costruiti secondo moduli che compongono strutture geometriche, spesso raccolte all’interno di medaglioni; in essi inserisce sporadici elementi figurativi, come le colombe bianche, che, nell’immaginazione dell’artista, sono «come il pensiero che può volare, spaziare e immaginare senza le costrizioni del reale» (Mario Dall’Aglio – mad -  Galleria d’Arte Moderna, Cortina d’Ampezzo, 13-24 gennaio 1974, [p.2]). Nei dipinti degli anni Settanta si evince un gioco di armonie cromatiche incasellate in composizioni astratto-geometriche, che tendono però a mantenere una vicinanza a soggetti reali, in particolare a paesaggi. Il tutto pare esprimere un lirismo pacato e contenuto.